AORU / COLLECTION
受け継ぐ美、新たなかたち。
Inherited Beauty, Reimagined.
かつて誰かのハレの日を彩った帯。
受け継がれてきた色彩や文様に、現代の感性を重ね、新たなかたちへ。
アヲルは、布が宿す美しさを大切にしながら、一つひとつの作品を仕立てています。
Once worn for life's special occasions,
these obi fabrics carry stories of celebration.
By bringing a contemporary perspective to their timeless colors and patterns,
AORU gives them new form.
Each piece is thoughtfully crafted to honor the beauty woven into the fabric.
帯のバッグ
SILK OBI BAGS
受け継がれた意匠を、日々の装いへ。
Timeless patterns, made for contemporary life.
帯のポーチ
SILK OBI POUCHES
小さなかたちに宿る、織物の美しさ。
The beauty of woven silk in a smaller form.
一点ごとに異なる表情
ONE OF A KIND
布との出会いから生まれる、それぞれの作品。
Every piece begins with a unique encounter with fabric.